Adoro as traduções dos nomes das séries:
The Fresh Prince of Bel-Air - UM MALUCO NO PEDAÇO
Gilmore Girls - TAL MÃE, TAL FILHA
Third Watch - PARCEIROS DA VIDA
The OC - UM ESTRANHO NO PARAÍSO
One Tree Hill - LANCES DA VIDA
Nip/Tuck - ESTÉTICA
The Dead Zone - O VIDENTE
Algumas sugestões para as séries:
House - Dr. Casa
The L Word - L de Sapatão
Bones - Caçadora de Ossos
ER - SUS nos EUA
Heroes - X-men Cover
Pushing Daisies - O Fantástico Mundo de Ned
2 comentários:
Faltou "Joey", que virou "Vida de Artista". Adoro a criatividade da galera.
E Smallville - As Aventuras do Superboy.
Porque "Superboy" é QUASE brega... hehe
Postar um comentário